Bonjour Calimero,
En fait ton problème n'est pas directement lié au "bug" que tu as eu sur ton PC, mais à un "bug" de Outlook.
En effet, même lorsqu'on met les mails à la corbeille et qu'on coche la case "vider la corbeille", il garde toutes ces données stockées en fichiers *.dbx.
Cependant il semblerait que cela ne soit pas le cas sur toutes les versions d'outlook (les mystères de Microsoft...)
Une méthode permettant de supprimer ces fichiers, méthode guère pratique mais je n'en connais pas d'autres, est de supprimer un dossier qui doit se nommer "élémentssuppimés.dbx" ou quelque chose comme ça en faisant "shift+del"
J'ai cherché un utilitaire qui permettrait de rendre cette manoeuvre automatique mais je n'en connais pas ; si d'autres que moi connaissent le problème et le remède automatisé, je vous demande de faire suivre à Calimero.
Dernière chose, même s'il est difficile de se séparer de son logiciel favori, TOUS les produits Microsoft, donc Outlook Express, sont soumis à des attaques régulières de hackers en tout genre. Pour se simplifier la vie, autant essayer les concurrents ; pour Outlook, Mozilla thunderbird ou Foxmail par exemple sont simples à utiliser et possèdent des fonctions que Outlook n'a pas...
Tiens nous au courant